Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

птичьего яйца

  • 1 Luftkammer

    сущ.
    2) геол. пневматофор, пузырь, поплавок (у сифонофор), (Ceph.) воздушная камера, (Ceph.) газовая камера
    5) судостр. воздушный колпак, воздушный отсек (спасательной шлюпки)

    Универсальный немецко-русский словарь > Luftkammer

  • 2 Luftkammer

    f

    БНРС > Luftkammer

  • 3 воздушная камера

    adj
    2) geol. Luftkammer (Ceph.)
    3) Av. Luftkessel
    4) milit. Luftkamin
    5) eng. Außenspeicher (дизельного двигателя), Blasraum, Luftkammer, Luftspeicher
    6) auto. Windkessel
    7) artil. Luftraum
    8) forestr. Windlade
    9) food.ind. Luftkammer (ÿéöà)
    10) nav. Leerzelle (отсек), Luftkasten
    11) shipb. Saugewindkessel, Schwimmkammer, Windkasten, Luftzelle

    Универсальный русско-немецкий словарь > воздушная камера

  • 4 муношо

    муношо
    Г.: мыны ошы
    белок; прозрачная часть птичьего яйца

    Муношым муноптем деч ойыраш отделить белок от желтка.

    Марийско-русский словарь > муношо

  • 5 муношо

    Г. мыно́шы белок; прозрачная часть птичьего яйца. Муношым муноптем деч ойыраш отделить белок от желтка.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > муношо

  • 6 чыве

    Г. цӹ́вӹ
    1. курица; самка домашней птицы отряда куриных. Мунчышо чыве курица-несушка; пӱ ктышӧ чыве курица-наседка.
    □ Чыве-влак гына окна йымалсе пуракыште йӱштыл кият. З. Каткова. Лишь куры купаются в пыли под окном. Шолып мунчышо чыве ок кыдетле. Калыкмут. Курица, тайком несущая яйца, не кудахчет.
    2. курица, курятина; мясо домашних кур. Шолтымо чыве отварная курица; чывым кочкаш кушать курятину.
    □ Ӱстел ӱмбалне жаритлыме чыве пушлана. Н. Лекайн. На столе благоухает жареная курица.
    3. в поз. опр. куриный; относящийся к курице, курицы. Чыве вӱта курятник (букв. куриный хлев); чыве муно куриное яйцо.
    □ Тӱнӧ чыве йӱкат ок шокто. А. Ягельдин. Во дворе не слышно даже кур (букв. куриных голосов).
    4. в поз. опр. куриный, с курицей, из курицы, из куриного мяса; относящийся к курице, курятине. Чыве бульон куриный бульон.
    □ Кастене чыве шӱ р кочмо годым Якуш ден Епрем келделум кӱ рлыныт. М. Шкетан. Вечером, когда ели суп с курицей, Якуш и Епрем ломали дужку.
    5. в поз. опр. куриных; относящийся к куриным. Чодыраште чыве тукым кайык – сузо ила. «Ончыко». В лесу живёт птица отряда куриных – глухарь.
    ◊ Ночко чыве разг. мокрая курица; жалкого, несчастного облика; безвольный человек, размазня. См. ночко. Цӹвӹ логер Г. часто и много пьющий (букв. куриное горло). Чыват лектын ок керт даже курица не выберется (о крепких надворных постройках вокруг усадьбы с глухими заборами). Панкрат пеш чапле суртым ыштен. Марий манмыла, чыват лектын ок керт. С. Чавайн. Панкрат построил прекрасный дом. Как у марийцев говорится, курица (со двора) не выберется. Чыват чӱҥген ок пытаре (ок шукто)
    1. очень много, большое количество чего-л.; куры не клюют (о деньгах). См. чӱҥгаш. 2) Г. очень быстро, очень часто (говорить, стучать и т. д.). Цӹв ӓт чӹнген ак шокты, мӹнь вӹкемлӓ анжыктен, (Рита) тамам тӧтӧтлӓш тӹнгӓльӹ. А. Канюшков. Рита, показывая в мою сторону, стала очень быстро говорить (букв. тараторить) что-то. Чыве пагар малоежка; человек, который ест мало (букв. куриный желудок). См. пагар. Чыве сӧй (сар) шутл. куриный переполох; ссора, нелады, перебранка, конфликт из-за пустяков. Кӱлешан илыш сомылым каҥашаш тӱҥал шуктышна – коклаштына чыве сӧ й тӱҥале. В. Юксерн. Только мы начали обсуждать важное для жизни дело – между нами началась перебранка. Чыве шӧр гына уке (шӧ рым гына от му) птичьего (букв. куриного) молока только нет (не найдёшь); чего только нет (о богато накрытом самыми разными яствами столе). Булко, сыр да соус... Чыве шӧр гына уке. Й. Осмин. Булки, сыр и соус... Птичьего молока только нет.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чыве

  • 7 птичий

    1. avian
    2. bird; poultry

    гуано, птичий помёт — bird dung

    Русско-английский большой базовый словарь > птичий

См. также в других словарях:

  • ЯЙЦА — птиц представляют собой сформировавшуюся оплодотворенную зародышевую клетку, снабженную большим запасом питательных веществ и заключенную в твердую известковую оболочку. В Я. птиц различают белок, желток и скорлупу. Слои белка в одном месте… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Вирус птичьего гриппа — Грипп птиц (лат. Grippus avium), классическая чума птиц острая инфекционная вирусная болезнь птиц, характеризующаяся поражением органов пищеварения, дыхания, высокой летальностью. Антигенная вариабельность вируса гриппа птиц и наличие… …   Википедия

  • Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… …   Энциклопедия инвестора

  • ЯЙЦО ПТИЧЬЕ — Сложная, высокодифференцированная живая клетка (бластодерма) с большим запасом питательных веществ (желток и белок), заключенная в защитные оболочки (подскорлупные, скорлупа). Яйцо образуется в половых путях самки. Этот процесс проходит в две… …   Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных

  • белок — БЕЛОК1, лка, м Часть органа зрения человека и животных (глаза), представляющая собой непрозрачную белую оболочку. Как только Вронский вошел к ней [Фру Фру], она глубоко втянула в себя воздух и, скашивая свой выпуклый глаз так, что белок налился… …   Толковый словарь русских существительных

  • КЛОПЫ-ЩИТНИКИ — или пентатомы (Pentatomidae). Птичье яйцо, такое простое по своей форме,– одно из изящнейших произведений природы. Шар и эллипсоид – вот из каких двух геометрических фигур состоит яйцо, и фигуры эти комбинируются весьма разнообразно.… …   Жизнь насекомых

  • Желток — (Vitellum ovi) часть яйца, лежащая внутри белка, представляет густую, желтоватую, слизисто жидкую массу, заключающую много форменных тел желточные шары и состоит из разбухшего в виде белкового вещества особого белка, именуемого вителлином,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Семейство вараны —         Вследствие странной ошибки немецких натуралистов некоторых больших ящериц назвали предохраняющими (Warneidechsen). Наиболее известные виды этого семейства живут в Египте и называются там варанами; это слово переделали в Warner… …   Жизнь животных

  • Червяги — безногие амфибии (Gymnophiona s. Apoda). Кроме отсутствия конечностей, характеризуются целым рядом особенностей. Форма тела червеобразная и задний проход лежит недалеко от заднего конца тела, так что хвост едва выражен. Накожные покровы… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • белок — 1. БЕЛОК, лка; м. 1. Прозрачная жидкость, окружающая желток птичьего яйца. / О такой части куриного яйца как пище. Выпить сырой б. Взбитые белки. ◁ Белковый, ая, ое. Б. крем (из яичных белков). 2. БЕЛОК см. 1. Белки. 3. БЕЛОК см. 2. Белки. 4.… …   Энциклопедический словарь

  • белок — I лка/; м. см. тж. белковый а) Прозрачная жидкость, окружающая желток птичьего яйца. б) расш. О такой части куриного яйца как пище. Выпить сырой бело/к. Взбитые белки. II см. белки I III …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»